La historia paralela

We are living in a misin­for­med Argen­tina, where the natio­nal admi­nis­tra­tion bes­tows on the citi­zens­hip only a limi­ted pers­pec­tive of what is actua­lly hap­pe­ning in Latin Ame­rica. Not­hing is said of what is going on in Vene­zuela or Boli­via. Nobody sho­wed any disap­pro­val for Hugo Chavez’s des­po­tic shut­down of RCTV chan­nel. As silence gives con­sent, it is taken for gran­ted that Pre­si­dent Kir­ch­ner who­lly sha­res the met­hods of the Vene­zue­lan tyrant.

Even though the Argen­tine offi­cials seem to be in invol­ved in a cloud of hypo­crisy, the state chan­nel defends the bar­ba­ric situa­tion while prai­sing the Carib­bean monarch, for his abu­ses are inter­pre­ted as “cons­ti­tu­tio­nal” and “demo­cra­tic”. It was pos­si­ble to hear an uncon­di­tio­nal sup­port to Hugo Chá­vez and the immo­ral sub­ju­ga­tion of the Vene­zue­lan majo­rity in “Argen­ti­ní­sima”, a cable TV program.

Yet, we should not be mis­ta­ken. The Argen­ti­nes are no fools and though there is a clear inten­tion to hide the every­day life of that coun­try, we do not ignore what is hap­pe­ning in the streets, where stu­dents and cadets of the Navy School are deman­ding the return to the repu­bli­can sys­tem while rebuf­fing the dic­ta­tors­hip impo­sed on them from a Machia­ve­llian govern­men­tal plan.

A harsh repres­sion is lea­ving hun­dreds of woun­ded among the youngs­ters, who are not sca­red to keep on figh­ting. The inter­na­tio­nal con­dem­na­tion does not seem to have chan­ged at all the psy­cho­pat­hic out­bursts of Chá­vez, willing as ever to trig­ger a bloods­hed down the Vene­zue­lan streets.

The insa­nity of the Chávez’s Mar­xist regime inten­ded to sub­ju­gate the Vene­zue­lan citi­zens is just the con­ti­nuity of the Cuban revo­lu­tion that keeps their own peo­ple redu­ced to ser­vi­tude in the Carib­bean Pearl.

The Argen­tine admi­nis­tra­tion, its main ally, toget­her with the Boli­vian one have become accom­pli­ces of these outra­ges called “the XXIst Cen­tury Socia­lism”, which are lea­ving a free way for the tyrant to expand his deli­rious plan throughout the region.

Silence seems to be part of the stra­tegy agreed by the rulers of these nations. In Ecua­dor, Rafael Correa, Chávez’s “bell boy”, is per­fectly aware of this situa­tion, as it is hap­pe­ning in Para­guay, where the Cha­vist ideo­logy is brea­king in with the aim of furt­her expan­ding the influen­tial area.

The Argen­tine citi­zens­hip does not mainly res­pond to the Mar­xist slo­gans. It is just a mino­rity invol­ved in the offi­cial machi­nery now ruling the coun­try the one that sup­ports the anar­chic dis­tor­tion in which hatred and revenge are the main goals of these ideo­lo­gi­cal allies.

Kir­ch­ner and Chá­vez dif­fer only in the way they carry out this new and dread­ful evil axis, which imply the sub­ver­sion of the Cons­ti­tu­tion, the des­truc­tion of the ins­ti­tu­tions, the disin­te­gra­tion of the family as the social matrix, the per­ma­nent aggres­sion to the Church and the poli­ti­cal busi­ness of poverty, i.e. the infa­mous prac­tice of the patro­nage sys­tem that gat­hers the nee­ded into an army of uncon­di­tio­nal follo­wers which share the crumbs for a mise­ra­ble survival.

In both cases lying is the shel­ter of the tyrants. The Argen­tine lea­der per­forms it through a fic­ti­tious novel ins­ta­lled during four years from a sar­cas­tic and immo­ral dis­course which hides his real inten­tions. Chá­vez, in turn, does not con­ceal his pur­po­ses which are dis­pla­yed on and on through his ideo­lo­gi­zed spee­ches. Just dif­fe­rent ways of laying out iden­ti­cal objec­ti­ves. Nevert­he­less, the time has come for all these peo­ples to join toget­her in order to unmask the tyrants with the help of the cri­ti­cal insight of the civi­li­zed coun­tries, which might act as the spring­board to spread claims and plaints and to undress the reali­ties of the sub­ju­ga­ted coun­tries of the region.

Trans­la­tion: Raquel Euge­nia Consigli

Autor: Susana Sechi
Directora de La Historia Parlela

Email: susanasechi@gmail.com

Link Rss para esta publicación
Link permanente al articulo