La historia paralela

El dis­curso de cada día en cual­quier lugar

Pasada la mara­tón ver­bo­rra­gica de meses atrás, por “cadena Nacio­nal” y en actos públi­cos, des­a­pa­re­cie­ron de la prensa grá­fica y tele­vi­sión las trans­mi­sio­nes y el texto com­pleto de los dis­cur­sos, admo­ni­cio­nes o pero­ra­tas pre­si­den­cia­les. Solo comen­ta­rios: dijo o anun­ció tal cosa, como mucho un pan­ta­llazo o una frase aislada.

Me vie­nen de la memo­ria dos pala­bras con la misma raíz, que otros con mayor cono­ci­miento sabrán rela­cio­nar, por lo que con­sulto con el mata­bu­rros de la RAE
Ora­to­ria.
1. f. Arte de hablar con elo­cuen­cia.
Orate.
.1. com. Per­sona que ha per­dido el jui­cio.
2. com. coloq. Per­sona de poco jui­cio, mode­ra­ción y prudencia.

¡¡¡Hic iacet lepus!!! Es la expli­ca­ción que no encon­traba, la ora­to­ria de una orate, que no es pru­dente mos­trar, repro­du­cir ni expo­ner públi­ca­mente; en el exte­rior tra­duc­to­res mediante siem­pre le queda al audi­to­rio, la duda de haber inter­pre­tado correctamente.

A esto se le llama en el argot ofi­cial, una nueva ima­gen y mejo­rar la comu­ni­ca­ción. Es cierto, es un “argot antó­nimo” siem­pre es lo contrario.

Autor: Leopoldo Silva Ortiz

Link Rss para esta publicación
Link permanente al articulo